OTERO VALLEYVINEYARDS
Language / Idioma
Book a tastingReserva una cata

Visit us / BienvenidosVisítanos / Welcome

Come for the wine.
Make an afternoon of it.Ven por el vino.
Disfruta de la tarde.

Up in the Sacramento Mountains, Camila and the family are ready to welcome you.Aquí, en la sierra de Sacramento, Camila y la familia te esperan con los brazos abiertos.

WhenCuándoThursday to MondayDe jueves a lunes11am to 5pmDe 11:00 a 17:00
WhereDóndeNear Cloudcroft, NMCerca de Cloudcroft, NMAbout 20 minutes from AlamogordoA unos 20 minutos de Alamogordo
Your afternoonTu tarde45-minute tasting flightCata de 45 minutosWalk-ins welcomeTambién sin reserva

01 / At the tasting tableEn la mesa de catas

A glass.
A conversation.
A sense of the place.Una copa.
Una conversación.
Conoce nuestra tierra.

Get to know Otero with our standard 45-minute tasting flight. Book ahead to plan your afternoon, or come by as a walk-in.Conoce Otero con nuestra cata habitual de 45 minutos. Reserva para organizar tu tarde o acércate sin cita.

Wine club members taste free. Mention your membership when you arrange your visit.Las catas son gratuitas para los miembros del club. Indica que eres miembro al organizar tu visita.

The tasting terrace, looking out towards the mountains
Photograph to comeFotografía pendienteThe tasting terrace, looking out towards the mountainsLa terraza de catas con vistas a las montañas
Lucia leading a walk through the vineyard and cellar
Photograph to comeFotografía pendienteLucia leading a walk through the vineyard and cellarLucia guiando una visita por el viñedo y la bodega

02 / Beyond the tasting roomMás allá de la sala de catas

See it with
the winemaker.Descúbrelo
con Lucia.

On limited dates, Lucia leads guided vineyard and cellar tours. It’s a chance to see the production side of Otero with the person who leads it.En fechas limitadas, Lucia ofrece visitas guiadas al viñedo y la bodega. Una oportunidad para conocer cómo hacemos el vino, de la mano de quien dirige su elaboración.

Tour dates, format, duration and price are still to be confirmed. Ask Camila about availability before making plans.Fechas, formato, duración y precio por confirmar. Consulta con Camila antes de organizar tu visita.

Enquire about a tourConsulta sobre una visita guiada

03 / The road upEl camino a la montaña

Find us in
the Sacramentos.Nos vemos en
la sierra de Sacramento.

Near Cloudcroft, Otero County, New Mexico. About 20 minutes from Alamogordo.Cerca de Cloudcroft, en el condado de Otero, Nuevo México. A unos 20 minutos de Alamogordo.

From AlamogordoDesde Alamogordo
Allow about 20 minutes. The exact route will be added once our address is confirmed.Calcula unos 20 minutos. Añadiremos la ruta exacta cuando se confirme la dirección.
From CloudcroftDesde Cloudcroft
We’re nearby. Detailed driving directions to come.Estamos cerca. Las indicaciones detalladas estarán disponibles próximamente.
Ask Camila for directionsPide indicaciones a Camila
Sacramento Mountains · New MexicoSierra de Sacramento · Nuevo México

We’ll put a pin in it.Pronto, el punto exacto.

Exact street address and map to come.
Please confirm directions before setting off.Dirección exacta y mapa pendientes.
Confirma cómo llegar antes de salir.

Something a little more personalPara una ocasión más personal

A few people.
The terrace.Un grupo pequeño.
La terraza.

We host a small number of private terrace gatherings each year. For a small get-together, tell Camila what you have in mind and ask what’s possible.Cada año acogemos un número reducido de reuniones privadas en la terraza. Si estás pensando en un encuentro pequeño, cuéntale a Camila tu idea y consulta las posibilidades.

Ask about a gatheringConsulta sobre una reunión